Menu
Soluzione
Parte I
Parte II
Parte III
Parte IV
- Parte V
Spira
- Città
- Altri Luoghi
- Negozi
- Templi
Mezzi di Trasporto
- Razze
Summon
- Invocatori e Guardiani
- Eoni e Dark Eoni
Sviluppo degli Eoni
Guide
- Dizionario dei Termini
- Personaggi
Sistema di Combattimento
Eoni in Battaglia
Sferografia
Oggetti
Abilità
Magie
Equipaggiamento
Abilità di Armi e Protezioni
Blitzball
Turbotecniche
Status
Tangente
Modifica
- World Map
Missioni Secondarie
- Zoolab
- Tempio di Baaj
- Grotta del Crepaccio
- Tempio di Remiem
Gara dei Chocobo
- Dark Eoni
- Der Ricther
Piana dei Lampi
- Bikanel
Chocobo
Macalania
Luoghi Segreti
Dizionari Albhed
Turbotecniche Auron
- Armi dei 7 Astri
- Rovine di Omega
Media
Wallpaper
Midi
Lyrics
Gif
- Video & Pubblicità
FFX Soundtrack
FFX: Promo CD
FFX: Official Soundtrack
FFX: Original Soundtrack
FFX: Vocal Collection
FFX: Piano Collection
FFX: Rikki
FFX: feel/Go dream
Oltre...
- Staff
- Doppiatori
- Gadget
- Battute di Battaglia
Evoluzione di un Logo
- Galleria
- Bestiario
Titolo: The Moon (Utikisama)
Composta da: Rikki
Arrangiato da: /
Testo: Aki Kuroda
Voce: Rikki
Disponibile: Final Fantasy X: Rikki
Japanese (Original)
Ojuugoya nu utiki kafu sa negau
Ooki na hego nu kokage nu shita de
Kanasharu umuikage iti iti ma din
Natikashasa ukabu umuide yo
Odayaka na kazi ni nusiti
Tikiyu nu akagari ni miyuru kui nu hana
Shiyukazi ni tadayou
Shiranami tu shami nu ne
Kimubukaku nagari yuzura yo irodoru
Ten nu buribushi nu kyu ra sa
English (Translation)
I pray to the 15th-night moon that I might be happy
In the shade of a large palm tree
Memories in which my beloved's face
Always comes to me so longingly
Set adrift on the gentle wind
The flower of love that grows in moonlight
Wandering on a salt wind
The sound of foamy waves and the shamisen
Flowing deeply into my heart and painting the night sky
The beauty of the constellations