Menu
Soluzione
Parte I
Parte II
Parte III
Parte IV
- Parte V
Spira
- Città
- Altri Luoghi
- Negozi
- Templi
Mezzi di Trasporto
- Razze
Summon
- Invocatori e Guardiani
- Eoni e Dark Eoni
Sviluppo degli Eoni
Guide
- Dizionario dei Termini
- Personaggi
Sistema di Combattimento
Eoni in Battaglia
Sferografia
Oggetti
Abilità
Magie
Equipaggiamento
Abilità di Armi e Protezioni
Blitzball
Turbotecniche
Status
Tangente
Modifica
- World Map
Missioni Secondarie
- Zoolab
- Tempio di Baaj
- Grotta del Crepaccio
- Tempio di Remiem
Gara dei Chocobo
- Dark Eoni
- Der Ricther
Piana dei Lampi
- Bikanel
Chocobo
Macalania
Luoghi Segreti
Dizionari Albhed
Turbotecniche Auron
- Armi dei 7 Astri
- Rovine di Omega
Media
Wallpaper
Midi
Lyrics
Gif
- Video & Pubblicità
FFX Soundtrack
FFX: Promo CD
FFX: Official Soundtrack
FFX: Original Soundtrack
FFX: Vocal Collection
FFX: Piano Collection
FFX: Rikki
FFX: feel/Go dream
Oltre...
- Staff
- Doppiatori
- Gadget
- Battute di Battaglia
Evoluzione di un Logo
- Galleria
- Bestiario
Titolo: Pure Heart (Aeris Team - Vocal Version -)
Composta da: Nobuo Uematsu
Arrangiato da: Jim Ediger
Testo: Emiko Shiratori
Voce: Rikki
Disponibile: Final Fantasy X: Rikki
Japanese (Original)
Nagaku tsukuzu kono michi no mukou ni
Shinjirareru mono ga kitto aru
Kaze no naka no tabibito no you ni
Kita no sora o mezashite ikeba
Kiekaketa atsui omoi
Mou ichido mune no naka de
Kagayaki yureru
Futari no sekai o tsutsumu
Namida nante koboshitakunai no
Yowai jibun ni makenai tame ni
Kazaranai kokoro dake ga
Motte iru me ni wa mienai
Ooki na tsubasa
Te o hiroge utainagara
Yuukyuu no toki ni dakare
Inochi o tsunagu
Nagaku tsukuzu kono michi no mukou ni
Shinjirareru mono ga kitto aru
English (Translation)
Straight on this long, continuing road
There is surely something to believe in
Like a traveler in the midst of the wind
I have my eye on the northern sky
The passionate feelings
That were beginning to vanish
Once again sway
In radiance in my chest
I don't want the tears to spill
As so not to lose to my weaker self
In eyes holding only an unadorned spirit
There are great
Unseen wings
I open my arms while singing
To embrace the perpetuity of time
To be tied to life
Straight on this long, continuing road
There is surely something to believe in