Scritta da ANGEL SEPHIROTH

PRODUCER
Hideki Imaizumi

DIRECTOR
Hajime Tabata

CREATIVE PRODUCER & CHARACTER DESIGNER
Tetsuya Nomura

SCENARIO
Kazushige Nojima (Stellavista)

MAIN PROGRAMMER
Shun Moriya

EVENT PLANNING DIRECTORS
Masaru Oka
Kazuyuki Shindo

BATTLE PLANNING DIRECTOR
Takatsugu Nakazawa

MAP PLANNING DIRECTOR
Kiminori Ono

CHARACTER MODELING DIRECTOR
Tomohiko Goto

CHARACTER TEXTURE DIRECTOR
Takuji Sasaki

ANIMATION DIRECTOR
Taisuke Ooe

SUB-CHARACTER & MECHANICS DESIGNER
Yusaku Nakaaki

CONTINUITY DIRECTOR
Toshiyuki Momose

ART DIRECTOR
Yoshihiro Hirota

CONCEPTUAL ART SUPERVISOR
Yusuke Naora

3D MAP DIRECTOR
Yasushi Iwasaka

VFX DIRECTOR
Tadachika Iima

MENU DIRECTOR
Madoka Tanaka

MOVIE DIRECTOR
Kazuyuki Ikumori

MUSIC
Takeharu Ishimoto

DIALOGUE EDITOR
Asako Suga

CHIEF SOUND EDITOR
Yoshitaka Fujita

PUBLICITY PRODUCER
Masato Kogure

THEME SONG
ayaka


<< CAST >>
VOICE ACTORS
Zack Fair
Rick Gomez
Aerith Gainsborough
Andrea Bowen
Cloud Strife
Steve Burton

Lazard
Stefan Marks
Tseng
Ryun Yu
Cissnei
Carrie Savage
Reno
Quinton Flynn
Rude
Crispin Freeman

Hollander
Sterling Young
Hojo
Paul Eiding
Weiss
Dave Boat
Nero
Mike Rock
Gillian Hewley
Takayo Fischer

Angeal Hewley
Josh Gilman
Sephiroth
George Newbern
Genesis
Oliver Quinn

MOTION ACTORS
EVENT MOTION
Shinji Kasahara
Teruaki Ogawa
Takemi
Hitoshi Ikeda

MOVIE MOTION
Daisuke Terai
Kazuma Kano
Akira Takahashi
Yumiko Okuda
Ryoji Okamoto
Takenori Ito
Takeshi Kawai
Katsuyuki Yamazaki


<< PLANNING >>
SCENARIO PLANNER
Sachie Hirano

EVENT PLANNING CO-DIRECTOR
Akihiko Maeda

EVENT PLANNERS
Takefumi Terada
Masaki Kunikata
Akiko Ishibashi

BATTLE PLANNERS
Keisuke Matsuhara
Ginpei Tomoe
Yoshiki Sato

MAP PLANNERS
Arata Matsushita
Tomonari Okuda
Tatsuhiko Enari

CHIEF CONTINUITY DESIGNER
Yoshinori Kanada

CONTINUITY DESIGNERS
Mamoru Kurosawa
Kazunori Nakazawa
Shinsaku Kozuma
Akira Oguro


<< PROGRAMMING >>
3D ENGINE PROGRAMMER
Koji Sugimoto

BATTLE PROGRAMMER
Masaki Kobayashi

MENU PROGRAMMER
Kei Yokohama

VFX PROGRAMMERS
Masahiro Kato
Nobuhito Ishigaki


<< CHARACTER MODELING >>
CHARACTER MODELING DESIGNERS
Takuya Naito
Yasuhiko Muraoka
Yoshinori Wakiya
Yuko Ito
Mineaki Sugata

CHARACTER MODELING SUPERVISOR
Tomohiro Kayano


<< CHARACTER ART >>
CHARACTER ART DESIGNER
Mihoko Ishii

CHARACTER TEXTURE DESIGNERS
Kazuhiro Ohkawa
Makoto Sawano
Noriaki Kayanuma
Daiju Komatsu
Marie Iwanaga
Satomi Kaeriyama
Hiroyuki Nakamura

CHARACTER TEXTURE SUPERVISOR
Tomohiro Hasegawa


<< CHARACTER ANIMATION >>
BATTLE ANIMATION DESIGNERS
Takayuki Kanbayashi
Ryohei Sakai
Rina Okumoto
Yuichi Takasaki

EVENT ANIMATION DESIGNERS
Yoshiaki Teshima
Shinichi Matsuda
Mitsuhisa Ebisumoto
Shusuke Momoi
Tatsumasa Hori
Masaya Katayama
Ryo Shukunami
Kazuhisa Katayama
Masaki Koshikawa
Eri Yamamoto
Ryosuke Yagi

FACIAL ANIMATION DESIGNERS
Akira Iwasawa
Yoko Abe
Haruka Suenaga
Mayumi Yagi
Satoko Funakubo

ANIMATION SUPERVISOR
Tatsuya Kando


<< BACKGROUND GRAPHICS >>
BG ART DESIGNERS
Keisuke Wakaba
Yukio Nakatani
Masahiko Dairaku
Kota Niihara

3D MAP DESIGNERS
Koichi Nakayama
Makoto Kawatori
Ryo Hasegawa
Tomoko Ogawa
Daisaku Nakamura
Rina Tsujimura
Katsuyuki Yoshioka
Hitoshi Sugawara
Yoshiki Takanashi
Ayumi Iino


<< VFX & COMPOSITES >>
VFX DESIGNERS
Mariko Nakamura
Fumiko Hoshino
Takahiro Yasuda
Shizuo Kusano
Seitaro Tsuchiya

MENU DESIGNER
Sayako Hirata


<< MOVIES >>
LEAD LAYOUT DESIGNER
Hiroyuki Honda

LAYOUT DESIGNERS
Shuzo Tadokoro
Ei Sato
Kazuhito Shimada

LEAD LIGHTING DESIGNER
Hiroshi Fujiwara

LIGHTING DESIGNERS
Hideki Mizoguchi
Momoko Daigo
Yuki Akama

LEAD CHARACTER MODELING DESIGNER
Mitsuharu Fushie

CHARACTER MODELING DESIGNERS
Yusuke Suzuki
Ken Yuasa
Hiroshi Miyamoto
Yuichi Itoyama
Akio Hamashima
Takafumi Asai
Toshihide Funato

LEAD SET & PROP DESIGNER
Takafumi Nishimura

SET & PROP DESIGNERS
Megumi Yasue
Kuniaki Saito
Tsutomu Kokufu
Takehiko Hoashi
Hiroshi Nishinaka

LEAD ANIMATION DESIGNER
Satoshi Naito

ANIMATION DESIGNERS
Masayo Tateishi
Shigeru Kawamura
Tadashi Fujita
Hikaru Murakami
Kumiko Yamada
Hiroshi Takeuchi
Ryohei Sakumi
Ayako Hayashi

LEAD CHARACTER SETUP DESIGNER
Mitsuharu Fukai

CHARACTER SETUP TECHNICAL DESIGNER
Akihiro Tsuchiya

CHARACTER SETUP & SIMULATION DESIGNERS
Kazuhisa Chida
Akito Mogi
Yujiro Tada
Misato Sakuragi
Hikari Mitsui
Yasutomo Kawarai
Yuki Danura
Akira Shimazoe
Eishu Takamura

LEAD VFX DESIGNER
Kiyoshi Abe

VFX DESIGNERS
Isamu Watamori
Soichi Shirakabe
Yoichi Iwata

LEAD MOTION CAPTURE DESIGNER
Hiroki Minami

MOTION CAPTURE DESIGNERS
Tomoya Suzuki
Hiroaki Kibe
Han Sok Kim
Hiroko Masuda
Kentaro Namiki

COMPOSITORS
Yasuharu Yoshizawa
Yuko Kito

EDITOR
Keiichi Kojima

CG ENGINEERS
Keisuke Miyazaki
Fred T. Y. Hui
Hirofumi Kawai
Kotaro Beppu
Hirotaka Sato
Yoshiyuki Sawada
Tomohiro Shiga
Chiharu Nakano
Nobuaki Kume

VISUAL WORKS ASSISTANTS
Hazuki Fujimoto
Saika Aoki
Momo Nakabayashi
Keisuke Ishikawa

VISUAL WORKS COORDINATOR
Makiko Nasu

VISUAL WORKS MANAGER
Hiroshi Kuwabara


<< SOUND >>
SYNTHESIZER OPERATOR
Keiji Kawamori

SOUND & DIALOGUE EDITOR
Ryo Inakura

SOUND EDITOR
Yukihiro Seta

SOUND PROGRAMMER
Satoshi Akamatsu

SOUND SECTION MANAGERS
Masashi Kitagawa
Masayuki Tanaka

SOUND SECTION ASSISTANTS
Kazuki Hamamoto
Saeko Kanazawa

ORIGINAL MUSIC OF "FFVII"
Nobuo Uematsu (SMILE PLEASE)

PIANO & STRINGS ARRANGER
Rieko Shimura

ORCHESTRA ARRANGER & CONDUCTOR
Kazuhiko Toyama

ORCHESTRA RECORDING COORDINATORS
Fumio Takano
Tamami Aoki (COMPANY AZA)

RECORDING & MIXING ENGINEER
Yoshinori Nakayama

RECORDING & MIXING STUDIOS
VICTOR STUDIO
prime sound studio form
Bunkamura Studio
CRESCENTE STUDIO
…and OTHER ADDITIONAL STUDIOS


"Why"
VOCALIST
ayaka

COMPOSERS
Yoshihiko Nishio
ayaka

LYRICIST
ayaka

ARRANGER
L.O.E

RECORDING & MIXING ENGINEER
Suguru Aoki

ASSISTANTS ENGINEERS
Kazuhiro Saito
Kotaro Takada

RECORDING & MIXING STUDIOS
SUNRISE STUDIO TOWERSIDE
SOUND CITY

LICENSED FROM
KEN-ON/WARNER MUSIC JAPAN

THEME SONG COORDINATION
KEN-ON/WARNER MUSIC JAPAN

SOUND PRODUCER
Yoshihiko Nishio

A & R DIRECTORS
Daisuke Yosumi (WARNER MUSIC JAPAN)
Rie Kodama (WARNER MUSIC JAPAN)
Yasuhiro Kawakami (WARNER MUSIC JAPAN)

ARTIST MANAGERS
Shoko Saito (KEN-ON)
Shoko Hashimoto (KEN-ON)

TIE-UP COORDINATION
-DENTSU INC.-
Kentaro Kawai
Kentaro Kasama
Daisuke Atarashi
Kosuke Yonezawa


<< ENGLISH VOICE RECORDING >>
CASTING, RECORDING & PRODUCTION SERVICES
Skylark Sound Studios

DIRECTOR OF CASTING & PRODUCTION
Rita Kedineoglu

CASTING & PRODUCTION COORDINATOR
Nadia Kedineoglu

VOICE DIRECTOR
Robert Buchholz

TECHNICAL ENGINEERS
Rita Kedineoglu (Recording & Editing)
Gil Perez (Editing)


<< 3rd-PARTY CONTRACTORS >>
CHARACTER MODELING & ANIMATION
-D3D CO., LTD.-
PRODUCER
Shinji Watanabe

DIRECTOR
Soichi Kaburagi

CHARACTER MODELING DESIGNERS
Kenji Ishida
Fujitaka Tani
Akihiro Yanagi

ANIMATION DESIGNERS
Hiroshi Matsumoto
Takaaki Kodama
Mitsuhiro Kageyama
Junko Matsumoto

EDIT SUPPORT ENGINEER
Naoki Uchiumi

-MOZOO Inc.-
PRODUCER & ANIMATION DESIGNER
Shinji Takehara

MOTION CAPTURE DIRECTOR
Sakura Munakata

ANIMATION DESIGNERS
Shinjiro Nagao
Yoshihiro Ozawa
Kenichi Tachibana
Wataru Yachida
Daisuke Imahori
Saki Sato

MOVIES
-Silicon Studio midration-
Koji Matsumoto

-CGCG Inc.-
PRODUCER
Ivan C

PRODUCTION MANAGER
Sareana Sun

MODELING & TEXTURE DESIGNERS
Marty Wu
C. J. Chang
Soyoung Cheng
Famwater Liu
Ruei-Yun Deng
Hsin Che Chen
Chun-Hsiung Wang
Chieh Yuan Chuang
Jinghui Lu
Li-Chen Chen
Hui Wei Fan

RIGGERS
Chien Sheng Wu
Julien Liao

ANIMATION DESIGNERS
Yu Tai Chen
Ming-Wei Cheng

VFX DESIGNERS
Vincent Chou
Jamie Yu
Chia Chun Lin

LIGHTING & COMPOSITE DESIGNERS
Kung Jen Liu
Coddy Hsieh
Shui-Wen Tsai
Indigo Tang

PRODUCTION COORDINATOR
Sake Li

-CGCG Studio Inc.-
3DCG DESIGNERS
Yuta Homma
Koji Kubota
Satoru Tomari
Ai Wakinaguni
Shih Han Liu
Shinsaku Gushiken
Tetsu Nakamura
Yoshikazu Katsuren
Sho Hori

CHARACTER SETUP
Hiromichi Shimizu

TITLE & ENDING MOVIE EDIT
DIRECTOR
Isao Nakajima (SLACK KEY)

EDITOR
Shunji Matsutani (drop in company)

PRODUCTION COORDINATOR
Yukihiko Kono (Lansdale)

EDIT STUDIO
NTT MEDIA LAB


<< PROJECT MANAGEMENT >>
PROJECT MANAGERS
Tatsuya Nonaka
Yosuke Ikeda

CREATOR COORDINATION STAFF
Takako Yamashita
Nobuyuki Kashihara
Kaori Sugitani
Yutaka Kurosu
Daiki Sakoda

RATINGS ADVISOR
Sueko Kogai

RATINGS SUPERVISOR
Reiko Kondo

CHARACTER LICENSING ADMINISTRATOR
Ichiro Hazama

GENERAL PRODUCER
Koji Yamashita


<< LEGAL & INTELLECTUAL PROPERTY >>
LEGAL AFFAIRS COORDINATOR
Ayako Hino

INTELLECTUAL PROPERTY COORDINATOR
Haruko Yamazaki


<< PUBLICITY >>
SENIOR PUBLICITY PRODUCER
Akio Ohfuji

PUBLICITY CO-PRODUCER
Kakuko Obinata

PUBLICITY STAFF
Yumi Katsuyama
Emiko Sato

GENERAL PRODUCER
Koji Taguchi


<< QUALITY ASSURANCE >>
QA COORDINATOR
Koji Numata

QA PLANNER
Mikihiro Hayashi

TECHNICAL QA ENGINEER
Kazuya Okamoto

TECHNICAL QA ASSISTANT
Taisuke Yahisa

SENIOR QA TESTER
Syunsuke Takamaru

QA TESTERS
Natsumi Suzuki
Kenichi Yamamoto
Ryoko Koga
Youhei Shimabayashi
Akiko Furuya
…and ALL QA TESTERS

TECHNICAL QA DIRECTOR
Hideyuki Kato

QA MANAGER
Yukihiro Shibuya


<< NETWORK SYSTEMS >>
NETWORK SYSTEM ENGINEERS
Shin Yamamoto
Tomohiro Hayasaka
Shingo Niwano
Takayuki Arai
Keisuke Takahashi

NETWORK SYSTEM COORDINATORS
Ryuhei Ozai
Takako Naganuma

ADMINISTRATORS
Takayuki Komine
Junko Kuroda


<< RIGHTS & MERCHANDISING >>
PROPERTY & RIGHTS MANAGER
Izumi Tsukushi

PROPERTY & RIGHTS STAFF
Yasuhiro Takamatsu

CHARACTER LICENSING MANAGER
Hidemi Matsuzuka


<< LOCALIZATION >>
ENGLISH TRANSLATORS
Robin Kodaira
Jyun Takagi

GERMAN TRANSLATOR
Andreas Wollny

FRENCH TRANSLATOR
Monia Kim

ITALIAN TRANSLATOR
Alessandro De Luca

SPANISH TRANSLATOR
Raúl María Arol Rosa

ENGLISH EDITOR
Colin Williamson

LOCALIZATION COORDINATORS
Shizuka Uchida
Mayo Ogawa

LOCALIZATION DIRECTOR
Mayumi Kawakami

LOCALIZATION MANAGER
Kazuyoshi Tashiro

LOCALIZATION GENERAL MANAGER
Masashi Hiramatsu


<< SQUARE ENIX LTD. >>
PRODUCTION MANAGER
Seb Ohsan Berthelsen

ASSISTANT PRODUCTION MANAGER
Shingo Hosokawa

ASSOCIATE LOCALIZATION PRODUCER
Alex Moresby

ASSISTANT LOCALIZATION PRODUCER
Alessandro Bovenzi

CHIEF OF QA
André Woitczyk

ASSISTANT QA MANAGERS
Lee Deneini
Lorenzo Grimaldi

SENIOR TESTER
Daniel Mellar

QA TRANSLATORS
Sumiko Okada
Andii Yamanaka

FRENCH QA COORDINATOR
Matthieu Falletti

GERMAN QA COORDINATOR
Tulay Tetiker

ITALIAN QA COORDINATOR
Dario de Cesare

SPANISH QA COORDINATOR
Píndaro Vargas-Farías

LOCALIZATION TEAM
Stefanie Jahn
Erwan Jegouzo
José Gallego Aza
Elisa Giribaldi

MARKETING & PR ASSISTANT
Raúl Nieto García

INTERNATIONAL MARKETING COORDINATOR
Tomoko Nunomura

SENIOR PRODUCT MANAGER
Adrian Arnese

MARKETING COMMUNICATIONS MANAGER
Stéphanie Journau

CONSUMER PR
Charlotte Fraczek

PR MANAGER
Alex Huhtala

EUROPEAN MARKETING DIRECTOR
David Dyett

MARKETING DIRECTOR, PROJECT COORDINATOR
Makoto Kotaka

OPERATIONS MANAGER
Toby Coleman

SALES MANAGER
Kevin Young

UK SALES DIRECTOR
Doug Bone

VICE-PRESIDENT-MARKETING
Larry Sparks

VICE-PRESIDENT-ADMINISTRATION
Sota Hayashibara

CO-COO
Michael Sherlock

PRESIDENT & CEO
John Yamamoto


<< SPECIAL THANKS >>
Takeshi Nozue
Sayoko Hoshino
Masahiro Saito
Masashi Takizawa
Takashi Wako
Hiroshi Bunno
Tomoko Sekii
Masaaki Kasai
Patrick Chen
Makiko Noda
Tomohiko Hirano
Kosei Ito
Yosuke Matsuda
Akihiko Kasuga
Emiko Aoike
Tomoyuki Hiraoka
Takashi Fuchigami
Hiroshi Harada
Ryoichi Murakawa
Katsuji Kotani
Shinya Nakamura
Mizuki Kubo
Katsunobu Iida
Manami Nakayama
Mariko Hirayama
Kazuhiro Hasegawa
Takashi Idogawa
Yoko Tamai
Akitada Sakamoto
crea tech. Inc.

ALL COMPILATION OF FINAL FANTASY VII STAFF
"FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN"
"BEFORE CRISIS –FINAL FANTASY VII-"
"DIRGE of CERBERUS –FINAL FANTASY VII-"


FINAL FANTASY VII STAFF
TECHNICAL DEMO FOR "PLAYSTATION3" STAFF
SQUARE ENIX STAFF

…and ALL FANS OF FINAL FANTASY


PRODUCTION EXECUTIVES
Yoichi Wada
Keiji Honda

EXECUTIVE PRODUCER
Yoshinori Kitase