RECLUTAMENTO (da Principessa dei tesori)
Sto cercando qualcuno che venga a caccia di tesori con
me. Ti piacerebbe unirti a me?
Nel caso tu sia interessato, voglio che tu mi dimostri
il tuo valore. Da qualche parte nei campi dovrebbe esserci
un tesoro nascosto dal reparto Affari generali della Shinra.
Se riuscirai a trovarlo, ti lascerò venire con me. Metterai
le mani su degli oggetti davvero rari se diventerai
un cacciatore di tesori. Niente male, eh? Già, proprio
come pensavo. Buona fortuna.


ISTRUZIONI (da Principessa dei tesori)
Hai supato il test, e ora sei il mio compagno. E in
quanto tale, farai meglio a darti da fare. Da qualche
parte nella gola ci dovrebbe essere un tesoro nascosto
dal reparto Contabilità della Shinra. Comincia a scavare!
Gli ordini del capo sono sacri, e io sono il capo,
ovviamente. Non hai il diritto di rifiutare. Ci siamo
capiti? Buona fortuna.


ALTRE ISTRUZIONI (da Principessa dei tesori)
Quel forziere seppellito dal reparto Contabilità conteneva
solo una ricevuta! Ed è tutta colpa tua! Farai meglio a
trovare un tesoro vero stavolta! :[
Da qualche parte nei campi ci dovrebbe essere un tesoro
nascosto dal reparto Pubbliche reazioni della Shinra.
Vai a cercarlo.
Pare che ci siano un sacco di mostri nella zona, ma sono
sicura che te la caverai se fai attenzione.
Buona fortuna.


INCARICO SPECIALE! (da Principessa dei tesori)
Che avevano in testa quelli del reparto PR? Solo una
rivista di pubbliche relazioni dentro un forziere?! Voglio
un tesoro VERO stavolta! >:[
Da qualche parte nelle caverne marine ci dovrebbe essere
un tesoro nascosto dal reparto Risorse umane della Shinra.
Vai a cercarlo.
Stai pur certo che ci saranno un sacco di mostri nella
zona, ma sono certa che tu ci sia abituato ormai.
E vedi di trovare un tesoro vero stavolta, altrimenti...!


ORDINI! (da Principessa dei tesori)
C'era solo un elenco dentro il forziere delle Risorse umane!
Oooh, sto davvero andando su tutte le furie! >:[[[
Se canni pure questa, sei licenziato, bello mio!
Da qualche parte nelle miniere di carbone dovrebbe esserci
un tesoro nascosto dalle segretarie della Shinra. Trovalo...
ma non sarà facile.
Preparati per il peggio, ma potresti morire ancor prima di
essere pronto. Le miniere di carbone sono famose per i
mostri cattivissimi nascosti al loro interno!


LETTERA DI SFIDA! (da Principessa dei tesori)
Che foto orrende! Bleah!!! Schifosi!!
I dipendenti della Shinra sono addestrati a infilare
SPAZZATURA nei forzieri?! :P
Or basta! La Shinra la pagherà un giorno!
Da qualche parte nelle caverne marine ci dovrebbe essere
un tesoro nascosto dal reparto Sviluppo scientifico della
Shinra. E me lo prenderò.
Se non vuoi che sia mio, fatti sotto! Ti sfido a duello!
Il vincitore prede tutto! E' ora di andare!!!


CHE RIMANGA TRA NOI DUE (da Anonima)
Non posso dirti il mio nome, ma sono a conoscenza di
qualcosa che potrebbe interessarti.
Ho sentito che c'è un oggetto segreto da qualche parte
nei campi. Se finisse nelle mani di un gruppo anti-Shinra,
la compagnia sarebbe finita. Ti suggerisco di trovarlo
prima che sia troppo tardi.


CONFIDENZIALE (da Anonima)
Non posso dirti il mio nome, ma sono a conoscenza di
qualcosa che potrebbe interessarti. Non sono la stessa
persona che ti ha mandato il messaggio anonimo
precedente, quindi non preoccuparti.
Pare che ci sia un oggetto segreto nelle caverne marine.
Se un'entità nemica della Shinra se ne impossessasse,
sarebbe la fine della compagnia. Dovresti davvero trovarlo
prima che sia troppo tardi.


SOLO PER TE (da Anonima)
Non posso dirti il mio nome, ma sono a conoscenza di
qualcosa che potrebbe interessarti. Non sono la stessa
persona che ti ha mandato i due messaggi anonimi
precedenti, quindi non preoccuparti. Pare che ci sia
un oggetto segreto da qualche parte dentro qualche caverna.
Se un'entità nemica della Shinra se ne impossessasse,
la compagnia sarebbe in guai seri! Dovresti trovarlo prima
che sia troppo tardi.


FORSE TI INTERESSA (da Anonima)
Non posso dirti il mio nome, ma sono a conoscenza di
qualcosa che potrebbe interessarti. Non sono io che di
solito ti manda questi messaggi anonimi, quindi rilassati.
Pare che ci sia un oggetto segreto da qualche parte nelle
miniere di carbone.
Se un gruppo anti-Shinra dovesse impossessarsene,
la compagnia finirebbe schiacciata come un insetto!
Dovresti trovarlo prima che sia troppo tardi.


UN BUON AFFARE (da Anonima)
Non posso dirti il mio nome, ma sono a conoscenza di
qualcosa che potrebbe interessarti. Questo è il primo
messaggio anonimo che ti mando, tranquillo. Pare che
ci sia un oggetto segreto da qualhe parte all'interno
del piatto.
Se un gruppo anti-Shinra dovesse impossessarsene,
la compagnia sarebbe cotta a puntino!
Dovresti trovarlo prima che sia la tua testa a finire
sul piatto.


DA NON PERDERE (da Anonima)
Non posso dirti il mio nome, ma sono a conoscenza di
qualcosa che potrebbe interessarti. Non sono la stessa
persona che ti ha mandato il messaggio anonimo precedente,
quindi no preoccuparti.
Pare che ci sia un oggetto segreto dentro una caverna.
Se un gruppo anti-Shinra dovesse impossessarsene,
la compagnia sarebbe solo un ricordo! Dovresti trovarlo
in fretta prima che tu e i tuoi colleghi diventiate
obsoleti.


AVVISO (da Yuffie)
Pare che ci sia un profumo favoloso nel profondo delle
caverne. Voglio solo farti sapere che è MIO!
Non ti permetterò di metterci sopra le tue manacce!
Nemmeno per sogno! Mi spiace di averti messo di cattivo umore,
ma una ragazza deve sempre fare il suo dovere... Ahahah!
Con affetto, Yuffie


UN ALTRO AVVISO (da Yuffie)
Tieni pure quell'ultimo tesoro. Tanto non vale un fico
secco. Ma quello nelle caverne marine è tutt'altra faccenda,
ed è praticamente già mio! Tanto non riuscirai a
trovarlo. Ti ho scritto solo per risparmiarti la
figuraccia.
Con affetto, Yuffie


SUL SERIO, STAVOLTA (da Yuffie)
Ti lascio tenere quell'altro, tanto non mi interessava,
ecco. Già, ne ho un armadio pieno!
Ma quell'altro che c'è nelle miniere di carbone è
roba da far girare la testa.
E non te lo lascerò, bellimbusto! Nyah ah ah ah!
Con affetto, Yuffie


STO BENE (da Yuffie)
Sono nella landa alla ricerca di tesori.
Non ne ho trovato ancora nessuno,
ma so che li troverò, perché non mi sono
mica persa.


NON VENIRE (da Yuffie)
Sono nei bassifondi a caccia di tesori. Non ne ho
trovato ancora nessuno, ma so che è solo questione
di tempo, perché non sono mica circondata da mostri.
Giuro che non lo sono, il tesoro è già mio.
Uhm... meglio che vada, c'è qualcosa nell'ombra che
fa dei rumori strani.


(SENZA OGGETTO) (da Yuffie)
SONO ALL'INTERNO DEL PIATTO
VA TUTTO TROPPO BENE
E NON PENSARE NEMMENO DI VENIRE